วันอาทิตย์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2553

タスク6 志望理由書

หลังจากที่ได้ทำタスク6 志望理由書 ไปสามครั้งก็คิดว่าจะมาสรุปจากที่ได้เรียนไปซักหน่อย

ในส่วนที่แนะนำตัว ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรยืดยาวมาก เอาเนื้อๆเน้นๆ อย่าง เรียนภาษาญี่ปุ่นมาแล้วกี่ชั่วโมง สอบผ่านระดับอะไรแล้ว

จากการทำกิจกรรมนี้ก็เลยทำให้รู้ว่าเวลาเขียนstudy planไม่ควรเขียนอะไรที่แสดงการประเมินค่ามหาลัยเค้า พอมาดูที่ตัวเองเขียน ในครั้งแรกที่เขียนก็มีใช้ว่า 私にぴったりだと思います。 เหมือนกัน ในตอนนั้นคิดว่าถ้าอธิบายว่าโปรแกรมของมหาลัยเค้าเหมาะกับเราจริงๆ ก็คงจะดี ไม่รู้ว่าการเขียนแบบนี้จะกลายเป็นการประเมินค่ามหาลัยของเค้าไปได้ ต่อไปนี้ถ้าต้องเขียนstudy planคงต้องระวังมากขึ้น

ในส่วนที่เขียนบอกสิ่งที่ตั้งใจว่าจะทำในอนาคตหลังจากเรียนจบแล้ว ควรจะบอกให้ชัดเจนว่าวางแผนจะทำอะไร แต่ก็ไม่ควรเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ ดูเว่อร์เกิน อย่างพวกจะมาเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ส่วนนี้รู้สึกว่ายากจัง จะเขียนธรรมดาไปก็ไม่ไ้ด้ เว่อร์ไปก็ไม่ได้ จากตัวอย่างที่อาจารย์ยกมาให้ดูตั้งหลายอันยังไม่เห็นมีอันไหนที่ดีสุดๆไปเลย อยากจะเห็นตัวอย่างที่เพอร์เฟกจังว่าควรจะเป็นยังไง

สำนวนที่ใช้ในการเขียน 志望理由書
~がきっかけで、・・・と思うようになりました。
~というテーマについて・・・たいと思っています。
貴大学の資料を拝見したところ、~と書かれていました。私は、~に興味がありますが、・・・ため、~たいと思っています。

เวลาเขียนต้องใช้ 書き言葉

จากการทำกิจกรรมนี้รู้สึกเลยว่าการเขียน志望理由書นี่หาจุดสมดุลยากจัง จะพิมพ์ซักประโยคนึงได้นี่ต้องคิดอะไรเยอะมาก ต้องคิดว่าเราอธิบายเกี่ยวกับตัวเราดีแล้วรึยัง บอกเนื้อหาที่มหาลัยควรจะทราบครอบคลุมดีแล้วรึป่าว และที่สำคัญคือต้องคิดว่า 失礼มั้ย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น